– Con el patrocinio de Spcine y el apoyo de Abra, Gedar, Ventana Sur y Projeto Paradiso, el programa apoyará gratuitamente a cinco guionistas brasileños en el desarrollo de proyectos audiovisuales de coproducción con el mercado latinoamericano.
Cinco escritores-escritores brasileños iniciaron un camino hacia la coproducción internacional a través del programa “Histórias que Viajam”. El proyecto consiste en la tutoría gratuita a estos artistas con el objetivo de ampliar las posibilidades de acceso al mercado internacional, ya sea a través del cine o plataformas de streaming, además de promover la coproducción audiovisual, un mecanismo importante para viabilizar obras audiovisuales al potenciar la audiencia de las obras y facilitar el acceso a los recursos y la distribución.
Ejecutado por profesionales (guionistas, directores y productores ejecutivos) que conocen los mecanismos del mercado cinematográfico iberoamericano, el programa presenta el contexto de las crecientes coproducciones entre países de la región, pasando por todas las etapas de la cadena, desde la creación a la distribución, permitiendo una visión sistematizada del mercado, así como el análisis del desarrollo de guiones y la preparación de los participantes para las sesiones de pitching.
“Historias que viajan es para nosotros la posibilidad de arrojar luz, poder creativo y oportunidad de negocio, al propiciar el establecimiento de puentes entre los productores audiovisuales de América Latina. Y para ello, mirar narrativas pensadas por personas con diversas experiencias de vida, desde la perspectiva de género y raza, es responder al clamor de una audiencia global por relatos contados por grupos sociales históricamente alejados del poder de narrar sus propias historias. Invertir energía y recursos en el desarrollo de estas historias es fructífero por todos lados: el Estado cumple su papel de garante de los derechos, el mercado realiza tratos conmovedores y la audiencia está contenta con las narrativas ofrecidas”, dice la directora general de Spcine, Viviane Ferreira. . .
Entrando en el universo de los intercambios culturales y los mecanismos de financiación, el equipo de mentores propone una reflexión sobre la contextualización o descontextualización cultural en los guiones para que los proyectos alcancen el mejor nivel de maduración y puedan atraer socios para la realización.
“Una coproducción cinematográfica es mucho más que una asociación financiera y técnica. En general, las coproducciones tienen historias binacionales. Entender esta dinámica, las demandas de la audiencia nacional e internacional y cómo relacionarlas a través de un lenguaje universal es fundamental”, explica la productora, guionista y creadora del proyecto, Roberta Miller.
“Viajar para presentar tu proyecto a productores de otros países es una experiencia siempre enriquecedora para los autores. Es un ejercicio práctico para el desarrollo de una mirada creativa que también se dirige a temas de producción y distribución en el mercado internacional y que puede potenciar la narrativa de una historia”, dice el productor ejecutivo, guionista y coordinador de programas, Matheus Colen.
Como parte de “Historias que Viajan”, luego del proceso de mentoría, los proyectos desarrollados serán presentados al mercado durante Ventana Sur, el mayor evento de la industria audiovisual en América Latina, que se realiza anualmente en Buenos Aires, Argentina, por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y por el Marché du Film, en el Festival de Cannes.
“Ventana Sur se adhiere con entusiasmo a “Historias que viajan” a través de su sección El Principio del Cine. Acompañamos cualquier actividad que resalte la contribución fundamental de los guionistas, ya que son ellos quienes, con su talento, crean y dan vida a las historias que alimentan el mundo audiovisual. Esta es una alianza para difundir el mundo de los autores a nivel internacional”, declara el codirector ejecutivo de Ventana Sur. Bernardo Bergeret. –
Projeto Paradiso, una institución filantrópica que apoya a los profesionales del audiovisual, también otorgará a uno de los proyectos seleccionados el Premio Paradiso de US$ 1.000. El guionista también se suma a la Rede Paradiso de Talentos.
“La internacionalización es un eje central de las actividades de Projeto Paradiso, por lo que estamos felices de poder contribuir con un proyecto que fomenta el fortalecimiento de los lazos del audiovisual nacional con el resto de Iberoamérica” dice la directora ejecutiva de Projeto Paradiso, Josephine Bourgois .
Participantes del proyecto
Los proyectos contemplados son de guionistas profesionales independientes residentes en São Paulo, que ya participaron de convocatorias públicas promovidas por Spcine entre 2018 y 2021, y nominados por instituciones guiadas por políticas afirmativas socias de Spcine. Además, los seleccionados tienen en común la expresión de la cultura paulista, con al menos un protagonista paulista y al menos un personaje latinoamericano, que se desarrolla en São Paulo y en una ciudad de otro país latinoamericano.
En esta primera edición, los proyectos “Deja el telón cerrado”, de Vanessa Remonti; “Mano sucia con pintura fresca”, de Eliane Coster; “K-Preto”, de Raúl Pérez; “Lugar Seguro”, de Belise Mofeoli; y “San Baltasar, rompiendo corrientes”, de Thuan Mozart.
Cerrando el ciclo en el programa, los proyectos mentoreados tendrán una presentación con guión, sinopsis y sinopsis en portugués y español. Además, cada participante recibe una guía con información sobre convenios, avisos públicos, programas de apoyo a la coproducción y la agenda de eventos del mercado.
“Histórias que Viajam” es una producción de Origina Conteúdo patrocinada por Spcine y apoyada por la Asociación Brasileña de Guionistas (Abra), la Gerencia de Derechos de los Guionistas (Gedar), Ventana Sur y Projeto Paradiso.
