Una coproducción cinematográfica es mucho más que una asociación financiera y técnica. En general, las coproducciones tienen historias binacionales que difieren de la vida cotidiana de un país específico. Comprender esta dinámica, las demandas de las audiencias nacionales e internacionales y cómo relacionarlas a través de un lenguaje universal es fundamental para el desarrollo de estas obras.

Ejecutada por profesionales (guionistas, directores y productores ejecutivos) que conocen los mecanismos del mercado cinematográfico iberoamericano, Historias que viajan presenta el contexto de crecientes coproducciones entre países de la región, pasando por todas las etapas de la cadena, desde la creación. a la distribución, permitiendo una visión sistematizada del mercado.

Adentrándose en el universo de los intercambios culturales y los mecanismos de financiación, el equipo mentor propone una reflexión sobre la contextualización cultural o descontextualización de los itinerarios para que los proyectos alcancen el mejor nivel de madurez y puedan atraer socios para llevarlos a cabo.

Son 16 semanas con reuniones semanales de 3 horas con traducción simultánea. Durante el período, los consultores analizan el desarrollo / adaptación de los guiones y también preparan a los participantes para las sesiones de presentación.

La ejecución da como resultado una presentación que contiene el guión, el logline y la sinopsis de cada proyecto en portugués y español. Además, cada participante recibe una guía con información sobre Convenios, avisos públicos, programas de apoyo a la coproducción y agenda de eventos de mercado.

El equipo de mentores está formado por profesionales miembros de Abra (Asociación Brasileña de Autores de Guionistas), Gedar (Gestión de Derechos de Autores de Guionistas) y Argentores (Sociedad General de Autores de la Argentina).